Большой немецко-русский словарь - abholen

abholen.wav vt 1) заходить, заезжать, приходить (за кем-л., за чем-л.); etw. j-n abholen kommen — приходить за чем-л., за кем-л.; etw. j-n abholen lassen — посылать за чем-л., за кем-л. j-n mit dem Wagen abholen — заезжать за кем-л. (на машине) j-n vom Bahnhof abholen — встречать кого-л. на вокзале einen postlagernden Brief abholen — получить письмо до востребования wann wird abgeholt? — разг. когда производится выемка писем? (из почтового ямщика) er sieht aus wie bestellt und nicht abgeholt — разг. у него какой-то растерянный вид 2) разг. эвф. забрать, арестовать